Thứ Sáu, 21 tháng 6, 2013

Dự Báo Thời Tiết - Thơ - Đàm Khánh Hỷ


                                     
 Trưa hè lộng gió cánh diều cao,
 Em có nghe không nắng rủ nhau
 Trải cánh phượng hồng lên má đỏ,
 Mộng vàng em dệt thuở yêu nhau.
                     ***
 Heo hắt ngày  thu mưa bụi bay,
Gió đưa cánh hạc tan trong mây.
Mắt buồn u uẩn chôn sầu muộn,
Lá đổ thu tàn em có hay?
             ***
Giá lạnh chiều đông giọt nắng tàn,
Quê nhà sương khói dạ miên man,
Mặt trời ngủ sớm trong mây bạc
Em  biết bao giờ xuân mới sang?
               ***
Mai vàng thức giấc trổ bông
Em ơi, én báo tin xuân đã về.
                                  
                                    Mùa Hạ, 2013
                                  Đàm Khánh Hỷ

16 nhận xét:

  1. Kinh thua Thay,

    Thay viet bai tho tinh hay qua,em doc mai trong gio giai lao,va dung cell phone chia se niem vui cua Thay, Em thich nhat ba cau cuoi,y tho sau tham trong mo uoc,mo mua xuan ve tren que huong dau yeu mot thoi thay tro cung nhau xay dung.
    Em,nguoi hoc tro mien nui Nhan song Da khoa11

    Trả lờiXóa
  2. ...." mặt trời ngủ sơm trong mây bạc
    Em biết bao giờ xuân mới sang ?...
    Và rồi:
    Mai vàng thức giấc trổ bông
    Em ơi ,én báo tin xuân đã về....

    Thầy kính yêu, bài thơ hay...và kết.. cho em vui lắm..sau cơn mưa... trời lại sáng...mùa đông sẽ qua đi... mùa xuân ấm áp sẽ về... Chúc thầy khoẻ.

    Trả lờiXóa
  3. Kính thầy !
    Sáng nay được đọc bài thơ của thầy, em thấy đất trời bốn mùa đều tươi đẹp và em bỗng thấy yêu cuộc sống này .
    Cám ơn Thầy về bài thơ hay . Kính chúc Thầy luôn khỏe !

    Trả lờiXóa
  4. Kính chào thầy!
    Thầy tả cảnh đặc trưng các mùa tinh tế và đẹp quá . Em thích những câu hỏi trong bài thơ :
    Mắt buồn u uẩn chôn sầu muộn
    Lá đổ thu tàn em có hay?
    ...
    Mặt trời ngủ sớm trong mây bạc
    Em biết bao giờ xuân mới sang?
    Chúc thầy luôn sức khỏe, bình an!




    Trả lờiXóa
  5. Hàn Diệu Phươnglúc 08:12 22 tháng 6, 2013

    Kính thầy, Cám ơn thầy đã cho con thưởng thức một bài thơ tuyệt hay có đủ cả 4 mùa Xuân , Hạ, Thu , Đông ... Con thích nhất là các câu :
    "Trưa hè lộng gió cánh diều cao
    Em có nghe không nắng rủ nhau
    Trải cánh phượng hồng lên má đỏ..."
    Thật là một sự trùng hợp , hôm nay trong buổi phát phần thưởng mãn khóa ở trường Calico Public School như mọi năm ngoài các quà khác con tặng một số diều cho các em xuất sắc và sau đó cô trò ra sân trường thả diều... Vui thật là vui !...
    Và có một điều thật đặc biệt y như trong câu thơ của thầy :
    Trời hôm nay nắng đẹp , chạy nhảy ở ngoài trời má của các em học trò con đứa nào cũng đỏ au: "như nắng trải cánh phượng hồng lên má". Nhất là các cô bé học trò mơn mởn từ lớp 6 cho đến lớp 12.
    Ở đây là xứ lạnh nên em nào cũng môi đỏ , má hồng, da trắng tự nhiên thật là xinh thầy ạ. Chỉ còn 1 tuần nữa là con được nghỉ xã hơi nhưng cũng thấy buồn vì xa học trò, trường lớp...
    Kính chúc thầy luôn vui và sức khỏe .
    Một học sinh cũ của thầy Lớp 6 khóa 11
    Hàn Diệu Phương

    Trả lờiXóa
  6. Mai vàng thức giấc trổ bông
    Em ơi, én báo tin xuân đã về .
    Kính thầy , hai câu thơ cuối của bài thơ này hay quá và Xuân Việt Nam lúc nào cũng là những đóa mai vàng tỏa sắc .
    Cảm ơn Thầy và kính chúc Thầy luôn vui khỏe và hạnh phúc
    Học trò cũ lớp 2 /11

    Trả lờiXóa
  7. Bạn của nhị 6lúc 15:50 22 tháng 6, 2013

    Kính chào thầy.Bài thơ Thầy viết tình sâu nhưng từ lý khúc mắc quá. Nương theo ý Thầy em xin viết mấy dòng hầu Thầy.Đặc biệt lời của câu 3 của hai khổ đầu Thầy đọc và cho em xin ý kiến ( Thầy cho điểm nhẹ chút em mừng, ngày xưa Tâm lý giáo dục đã khó, bây giờ thơ đường càng khó hơn thầy ạ )

    Trưa hè xanh thẳm chín tầng cao
    Nắng gió ngày xưa vốn hẹn nhau
    Đợi gót sen hồng khoe yếm thắm
    Tình xanh anh hát dạo bên nhau
    *
    Rộn rã chiều thu áo trắng bay
    Gió xua sương khói hòa trong mây
    Lá vàng rơi rụng che Hoàng Hạc
    Trống điểm canh tàn ai có hay
    **
    Rét mướt đông sang nắng lụi tàn
    Tha phương nhân ảnh sầu man man
    Bên trời cô quạnh chòm mây bạc
    Có lẽ đêm tàn ...xuân lại sang

    ***
    Mai đào hé nụ đâm bông
    Ngoài song én liệng, tình xuân lại về

    Học trò cũ của Thầy:Huỳnh Xuân Sơn

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Cảm ơn Bạn của nhị 6-Huỳnh Xuân Sơn, làm thơ mà được người khác đọc là được hạnh phúc rồi. Thực ra tôi cũng chẳng còn nhớ rõ thơ Đường, nhưng có ý thử dùng hình thức 4 câu 7 chữ ( thất ngôn tứ cú) để diễn tả sự thay đổi tuần hoàn bốn mùa trong năm, cho nên gọi là Dự Báo Thời Tiết.
      Bài thơ của H.X.Sơn tôi thấy cũng theo lối này, luật và vần đều được giữ nghiêm ngặt.
      Riêng hai câu thứ 3 của hai khổ thơ đầu: "Đợi gót sen hồng khoe yếm thắm" và "Lá vàng rơi rụng che Hoàng Hạc" thì tác giả muốn dùng hai màu sắc liên hệ đến hai mùa, nhưng nếu mùa Hạ màu đỏ thì mùa Thu sẽ là màu trắng, đó là luật ngũ hành ( Hạ hỏa, Thu kim). Và "Hoàng Hạc" là Hạc vàng trong bài "Hoàng Hạc Lâu" của Thôi Hiệu được Bùi Khánh Đản dịch hai câu 3, 4 là:" Hạc vàng một biệt không ngày lại,
      Mây trắng ngàn năm vẫn lững lờ ..."(http://oldcottage.net/thicatinhhoa/thica.html), tức là mây trắng mùa thu che khuất con Hạc vàng, khác với câu của tác giả ở đây nói: "Lá vàng rơi rụng che Hoàng hạc" Lý Bạch khi đọc bài thơ "Hoàng Hạc Lâu" của Thôi Hiệu, ông nói " Chỉ tại Thôi Hiệu đã hạ bút nơi đây mà ta không làm được một bài thơ theo ý muốn." Tôi không phải là Thôi Hiệu và Huỳnh Xuân Sơn cũng không phải là Lý Bạch nhưng khi đọc "Dự Báo Thời Tiết", chỉ trong thời gian ngắn H.X.Sơn đã có một bài thơ ứng đối ngay, điều này cho thấy tác giả có mức độ cảm ứng rất mạnh và nhanh rất đáng quý. Nhất là cuối bài cũng trở về với 2 câu lục bát là truyền thống tình cảm êm đềm của người dân Việt.

      Xóa
    2. Kinh Thay
      Cam on Thay da cho chung em thuong thuc mot bai tho that tuyet voi
      Em kinh chuc Thay va gia dinh binh an vui khoe
      Va em xin phep Thay viet vai dong cho BCN6 .Huynh Xuan Son oi !
      Lam tho hay duoc Thay khen Son vui nhieu nha !
      Bon mua tho cua Thay tuyet voi thi Xuan Ha Thu Dong cua Xuan Son
      that em dem ..va that de thuong
      Phuong Phuong

      Xóa
  8. Thưa thầy , đọc xong em nghĩ đến bốn bức tranh Mai Lan Cúc Trúc bằng mực tàu (một màu xám đen ), trong thơ của thầy thì bốn mùa với dủ màu sắc ( phượng hồng , má đỏ ,mây bạc ...em gọi thầy là họa sĩ thơ được không ạ . Em chúc thầy cô luôn khỏe .

    Trả lờiXóa
  9. Kính Thầy!
    Bốn mùa trong thơ của Thầy đến rồi đi thật êm và để lại cho lòng người nhiều trăn trở nhẹ nhàng...
    Cảm ơn Thầy với những ý thơ hay và đẹp!
    Em gửi đến Thầy Cô lời chúc sức khỏe và hạnh phúc!
    Học trò cũ của Thầy,
    Thanh Cảm

    Trả lờiXóa
  10. Trần Hiền Tuấnlúc 06:12 27 tháng 6, 2013

    Kính Thầy, đọc bài DỰ BÁO THƠI TIếT của thầy, em cũng xin dựa vào để viết về Bốn mùa,nhưng còn sơ sài quá mong Thầy thông cảm vì thật ra vốn từ không có nhiều.
    Bốn mùa
    Chiều về kẽo kẹt tiếng võng tre
    Đón gió phương nam đuổi nắng hè
    Phượng vĩ đầy cành khoe sắc thắm
    Sáo diều vi vút rợp trời quê

    Trời xanh điểm xuyết vầng mây bạc
    Để lá vàng rơi đón gió thu
    Cúc vàng rực rỡ chào ánh nguyệt
    Tùng dinh đàn trẻ đón trung thu

    Chợt gió trở mùa se se lạnh
    Mây đen vầng vũ đón đông về
    Đêm dài thao thức luôn vọng cảnh
    Vang ca khúc nhạc vị đồng quê


    Ô kìa én đã quay về tổ
    Mai, đào hé nụ đón xuân sang

    Trả lờiXóa
  11. Cảm ơn Trần Hiền Tuấn đã đọc bài và kết nối. Tôi cũng đã đọc bài của Hiền Tuấn, nội dung "Bốn mùa " tổng hợp rất phong phú. Bài "Dự Báo Thời Tiết" là để đáp thơ cho một người bạn đang đi vào tuổi già nên tôi có ý liên kết những thay đổi thất thường của đời người với cảnh sắc bốn mùa mà thôi.
    Hiền Tuấn cũng có sự đồng cảm như vậy, nhất là hình ảnh của bốn câu diễn tả tình cảm mùa đông, nhưng có lẽ cô đơn vì suốt bài không thấy xuất hiện ngôi thứ hai!
    Chúc Hiền Tuấn vui khỏe.

    Trả lờiXóa
  12. Cảm ơn Trần Hiền Tuấn đã đọc bài và kết nối. Tôi cũng đã đọc bài của Hiền Tuấn, nội dung "Bốn mùa " tổng hợp rất phong phú. Bài "Dự Báo Thời Tiết" là để đáp thơ cho một người bạn đang đi vào tuổi già nên tôi có ý liên kết những thay đổi thất thường của đời người với cảnh sắc bốn mùa mà thôi.
    Hiền Tuấn cũng có sự đồng cảm như vậy, nhất là hình ảnh của bốn câu diễn tả tình cảm mùa đông, nhưng có lẽ cô đơn vì suốt bài không thấy xuất hiện ngôi thứ hai!
    Chúc Hiền Tuấn vui khỏe.

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Để trả lời cho Trần Hiền Tuấn, vì lỗi kỹ thuật ghi nhầm vào Open ID, xin quản trị viên xóa ảnh và tên để ghi lại tên thật là Đàm Khánh Hỷ, chỉ giữ lại một trả lời.
      Cảm ơn.

      Xóa
  13. Trần Hiền Tuấnlúc 11:12 27 tháng 6, 2013

    Cảm ơn Thầy đã cho em lời nhận xét và em sẽ rút kinh nghiệm. Kính chúc Thầy luôn vui - khỏe. Em đã có dịp ghé vài Tuy Hòa nhưng vì không có thời gian nên chưa ghé thăm Thầy cô và gia đình được. Trong dịp sau em sẽ thăm thầy.

    Trả lờiXóa

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...